Am Samstag durften wir bei herrlichem Wetter den ersten Trüffelsuchkurs für Anfänger im Herbst durchführen. Am Sonntag folgte dann der zweite Kurs. Das Wetter war nicht mehr ganz so schön wie am Samstag. Zum Glück hat uns Petrus vom Regen verschont und wir durften an beiden Tagen den Kurs bei trockenem Wetter durchführen.

Le samedi, nous avons pu organiser le premier cours de cavage pour débutants en automne par un temps magnifique. Le second cours a suivi le dimanche. Le temps n’était pas aussi beau que le samedi. Par chance, Saint-Pierre nous épargné la pluie et nous avons pu faire le cours par temps sec les deux jours.